サイトマップ

  • 2007/06/26(火) 22:25:16

サイトマップ



茶ちゃいな スカイプ(Skype)による中国語レッスン、
中国語教室、中国語講座
中国語家庭教師、中国語出張指導、中国語翻訳も受付中です。

中国語会話レベルチェックシート

  • 2007/06/27(水) 20:25:53

初回体験授業で担当講師が現時点のレベルチェックを行います。
この情報を元にして今後の授業に対してカウンセリングを行います。
以下のシートの例です。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

中国語会話レベルチェックシート 例

総合判定 レベル _2_

総合判定基準

1. 未経験
2. コミュニケーションができるまで至っていない
3. 通常会話で最低限のコミュニケーションができる
4. 日常生活のニーズを充足し、限定された範囲内で業務上のコミュニケーションがとれる
5. どんな状況下でも適切なコミュニケーションがとれる
6. ノンネイティブとして充分なコミュニケーションができる

項目 判定レベル 講師コメント
ヒアリング 2 一つ一つの単語を聞き分けておわず四声の違いがわからない
発音 2 四声の発音が区別できていない。特に2音に弱い
話し方 3 単語を繋げて積極的に話そうという努力が見られる
語彙力 2 動詞、副詞、形容詞の語彙が足りていない。
表現力 3 適切ではなくても相手に気持ちを伝えようとしている姿勢が良い
文法力 2 うる覚え的である。基本文法からやり直す必要があり

判定レベル

1. 未経験
2. 入門
4. 初級
5. 中級
6. 上級

総合コメント:
話そうとする姿勢が強く、意味がおかしくても、気持ちを相手にも伝えようとしている姿勢があり、相手も耳を傾けようと、とても良い状態となります。反面、単語力、文法力など基礎的な事がほとんどできていません。独習教材などで箇所を摘みながら勉強していたように思えます。発音も四声が区別できていないので、私には判りますがネイティブには通じないレベルです。 今後は、基礎から文法を交えながら構文をしっかりとマスターすると良いでしょう。積極的なので会話の上達は早いと思います。 教科書を主体として、発音と構文を学び直す事が重要です。 茶チャイナ スカイプ中国語レッスンで発展させて行きましょう!

茶ちゃいな スカイプ(Skype)による中国語レッスン、 中国語教室、中国語講座 中国語家庭教師、中国語出張指導、中国語翻訳も受付中です。

テキスト内容:中国語会話 入門コース 日本語兼用授業

  • 2007/06/27(水) 22:22:04

★ 中国語会話 入門コース 日本語兼用授業 ★

日本で作られた会話テキストを用い、日本語による解説を交えながら中国語会話上達を目指します。

新・みんなの中国語会話 を使用します。

茶ちゃいな スカイプ(Skype)による中国語レッスン、
中国語教室、中国語講座
中国語家庭教師、中国語出張指導、中国語翻訳も受付中です。

茶チャイナ中国語会話 教科書の選び方

  • 2007/06/27(水) 22:58:39

今や中国語は一般となり、たくさんの書籍が発売されています。
講師の目線から始めての中国語会話学習書籍の選び方をお教えします。参考にして下さい。

ポイント:
1. カタカナによる発音ではなく英字によるピンインが書かれている事
2. 四声の表記が載っている事
3. 何時間でマスターや誰でもわかるというような言葉に惑われされない
4. フレーズ集はやめる
5. 文法の解説がある
6. 会話の例文が日常の現実と離れておらず親しみが持てる
7. CDが付属している

解説:
1. カタカナがあると始め取っつきやすいのですが、中国語の発音の全てをカタカナへ表記する事ができません。カタカナで表記すると、発音の上達の妨げになってしまうのです。ピンインを覚えるのは大変ですが覚えるまでは会話に進まない位の気持ちでカタカナメモを一切捨てる事が大切です。

2. 四声(イントネーション)は発音よりも日本人は大切なのでマスターする為にも表記は必須です。

3. 何時間でマスター、簡単マスターなどと書かれていると思わず触手が伸びそうになります。中身を確認してみてください。文法が飛ばされていたり、会話のスキットが飛ばれされていたりと全体のバランスが悪く、のちのちに始めから学び直しが必要という事になるかもしれません。興味を持つには良いと思いますが学習教材としては欠けているように思えます。

4. 会話の実例だけが永遠と書かれているフレーズ集の本がたくさんあります。内容も楽しく、実際に覚えれば場面で使えて良いのですが、体系的に構文を理解したり、応用がききません。リスリング力強化にも効果がありません。二番目の本として、表現を増やす次の段階には良いと思います。

5. 自分が理解できる事が大切です。例文がどういう具合に構成されているのか解説されている事が大切で、理解する事で別の例文を作成する事ができます。例文作成問題欄などがあると更に良いです。

6.学生であればビジネス、ビジネスマンであれば留学を中心とした例文の本であると、身近に感じない為に覚えが悪くなります。自分に環境や目的に近い例文が書かれている本を選ぶ事が大切です。

7. 会話内容の例文がCDに含まれている物にします。自分で音楽を聞いて覚えるように音の上下を捉えながら聞くことでリスニング、会話力が強化されるからです。 ピンインの発音練習はなくて良いと思います。自分ではなかなか発音状態をチェックできませんので、先生にチェックしてもらう事が大切です。

茶ちゃいな スカイプ(Skype)による中国語レッスン、
中国語教室、中国語講座
中国語家庭教師、中国語出張指導、中国語翻訳も受付中です。

茶チャイナ中国語会話 勉強法

  • 2007/06/27(水) 23:07:49

茶チャイナ中国語 勉強法

様々な勉強な存在しますが、茶チャイナが推奨する勉強方です。

1.ピンイン・発音編

最も習得が困難で重要な部分です。
NHK出版の中国語発音の基礎テキストで独習し、スカイプによる中国語レッスン等などでネイティブにチェックをしてもらう事が大切です。この段階を正しく習得するかで後の結果に大きく表れてきます。楽しくはありませんが、がんばって習得して下さい。先生によるチェックはかかせません。
発音をカタカナ表記するのはやめましょう。

2.基礎会話

例文の文例を読み上げながら構文を暗記してしまいましょう。
初級テキストを読破する事にはかなりの力が備わっているはずです。
読む際は音読する事が大切です。発音できない音は聞こえないという法則があるので、発音ができるようになれば聞ける力も養われているわけです。
CDを先生に何度も繰り返しましょう。
日本人の生徒通しでロールプレイング練習するのは良くありません。
日本人同士だと発音が正しく表現されなくても生徒同士通じ合ってしまうのです。なので、発音の練習には全く不向きです。

3. 楽しく発音練習

好きな音楽を歌詞つきで練習すると、歌は四声が正確ではありませんが、
文章のリズム、発音や四声も身に付きます。たくさんの単語が見にいくので尚良い教材です。ただ聞いていても意味がないので歌詞を用意する事が大切です。

茶ちゃいな スカイプ(Skype)による中国語レッスン、
中国語教室、中国語講座
中国語家庭教師、中国語出張指導、中国語翻訳も受付中です。

教室・レッスンで使う中国語

  • 2007/06/29(金) 16:49:48

茶チャイナ 中国語教室・中国語レッスン中は、日本語が禁止です。

日本語が使用できるクラスもありますが、上達は
中国語による授業の方が早いので、こちらの方が人気があります。
教室内で困った時も、もちろん中国語で会話します。
日本語を使って良いというHELPカードがあり、
どうしても困った時は3度だけ使用できるルールとなっています。

以下代表的なフレーズです。

・はい
shi4


・いいえ
bu2 shi4
不是

・わかりました
ming2 bai2 le0
明白了

・わかりません
bu4 ming2 bai2
不明白

・もう一度言って下さい
qing3 zai4 shuo1 yi2 bian4
请再说一遍

・今言ったこと書いて下さい
qing3 jiang3 gang1 cai2 shuo1 de0 xie3 yi2 xia4
请将刚才说的写一下

・””の意味は何ですか?
””de0 yi4 si0 shi4 shen2 me0
””的意思是什么? ‘

・理解できないので別の方法で説明して下さい
bu2 tai4 li3 jie3,ke3 fou3 huan4 ge4 shuo1 fa3 shuo1 ming2 yi2 xia4?
不太理解,可否换个方法说明一下?

・””のピンインを教えて下さい
””de0 pin1 yin1 shi4 shen2 me0?
””的拼音是什么?

・””を漢字を教えて下さい
qing3 gao4 su4 wo3 ””de0 han4 zi4 shi4 shen2 me0
请告诉我‘’的汉字是什么?

・””の発音を正してして下さい。
qing3 gao4 su4 wo3 ””zheng4 que4 de0 fa1 yin1 shi4 shen2 me0
请告诉我””正确的发音是什么?

茶ちゃいな スカイプ(Skype)による中国語レッスン、
中国語教室、中国語講座
中国語家庭教師、中国語出張指導、中国語翻訳も受付中です。

中国語学習コース案内:四声発音ピンイン

  • 2007/06/30(土) 02:08:51

茶ちゃいな 中国語学習コースのご案内

★ 中国語四声発音ピンインコース 5時間 ★

一番はじめに勉強するのは発音です。
どのコースでも使用されるベースであり、
最も会話には大切で日本人では苦手な人が多い項目です。
ネイティブがあなた専門にチェックしますので、
はずかしがらず大きな声を出して発音練習をしましょう。
一番つらいい部分ですが、私達は重点を置いています。
発音のカタカナ読みは卒業しましょう。

茶ちゃいな スカイプによる中国語レッスン、中国語教室、中国語講座
茶ちゃいな 八王子豊田日野教室に関する、
お問い合わせ・お申し込みはこちらです。
中国語家庭教師、中国語出張指導、中国語翻訳も好評受付中です。